霍亨索伦城堡

霍亨索伦城堡

Burg Hohenzollern

一座至今仍有王族后代居住的皇室城堡。

霍亨索伦城堡Burg Hohenzollern位于施瓦本汝拉山Schwäbischen Alb,位于巴登符腾堡州图宾根南方 20公里的丘陵之上,是德国最热门的景点之一,每年都有超过30万游客慕名而来。它不单单是传统意义上的早已无人居住,只为游人展出的博物馆,更是富有活力的一座历史悠久的古老建筑。

它是德国南部最著名的两大城堡之一(另一个是新天鹅堡),古堡是霍亨索伦家族的发源地,这一家族是1415年至1918年普鲁士及德意志帝国的主要统治家庭。现在,普鲁士王朝末代皇帝威廉二世的子孙仍居此地,但是部分城堡对外收费开放。

由于年代已过于久远,现已无法查证家族Hohenzollern从何时起开始存在,或从几时入住这座城堡。唯一可以考证的是,1061年,家族的两名兄弟在战火中不幸牺牲,从而留名于史册。而他们的家族姓氏Hohenzollern ,先前写作de Zolorin,来源于拉丁语中的mons solarius太阳山,德语称作Sonnenberg,因为这座城堡建于855米高的山峰之上。不过这一切,都为霍亨索伦城堡添加了更多的神秘感。

霍亨索伦城堡建于11世纪,保存至今的古堡是在1850 到1867年改造的,与天鹅堡始建约是同一时期,但是与新天鹅堡童话般的外观相比,这座城堡更像充满英雄主义的阳刚之气,也反映了普鲁士王朝的辉煌历史。城堡内的收藏展示有腓特烈大帝的遗物、普鲁士皇族宝物及最后一位德皇威廉二世的王冠等。

历史上霍亨索伦城堡经历过多次损毁和重修,至今内部有很多精美的内饰,以及丰富的17世纪到19世纪的金银饰品,其中不泛德国大师的名作.城堡的活动更是十分丰富,艺术展览几乎全年无歇,您可以尽情浏览著名画作,珍贵陶瓷等藏品。此外,还有丰富的音乐盛宴,露天电影,短期展览,圣诞市场等缤纷多彩的全年活动。每年,城堡还会为孩子们举办一次城堡体验日Schlosserlebnistag。届时,城堡将为小朋友们提供趣味测试和寻宝游戏,欢迎每一位小公主和小骑士。

交通信息:

搭乘德国国铁DB,从斯图加特主火车站Hauptbahnhof Stuttgart出发,不到1个钟头,您可以直接到达Hechingen火车站Bahnhof Hechingen,再乘巴士上山就可以一览古堡之风采啦!

欲了解古堡更多详情,请访问霍亨索伦城堡英文官方网站:http://www.burg-hohenzollern.com/startpage.html