window.fra = window.fra || {}; window.fra.i18n = { // used in calendar's template and markup datePicker: { todayLabel: "今天", submitButton: "确认", time: "一天中的時間" }, aggregatorList: { title: "Title", shortTitle: "Description" }, // backbone apps app: { mixinSearch: { text: "查找“{{搜索}}”的结果。" }, // parking app parking: { rowHead: { price: "价格", name: "名字", summary: "成绩" }, filter: "查找“{{搜索}}”的结果。", // parking profile page date picker text, see moment() doc timeformat: "YYYY年M月D日,周dd", formValidation: { noTerminal: "请选择出发航站楼", noStart: "请输入停车起始时间。", noEnd: "请输入停车结束时间。", sameDate: "停车结束时间和停车起始时间一样。", endBeforeStart: "停车结束时间在起始时间之前。", startBeforeNow: "停车起始时间早于现在。", endBeforeNow: "停车结束时间早于现在。" } }, // flight app flight: { rowHead: { airline: "航空公司", flight: "航班号", codeshare: "代码共享", destination: "目的地", origin: "出发地", scheduled: "计划", expected: "预计", terminal: "航站楼", checkin: "值机柜台", gate: "登机口", status: "备注", stopover: "经飞", ausgang: "出口" }, filterInfo: "您使用了以下{{filter}}:{{search}} {{airlines}} {{airports}}", noResults: "没有找到结果。", departure: "出发", arrival: "抵达", filter: { filter: "检索", airlines: "航空公司", airports: "机场", international: "国际", national: "国内", asia: { code: "as", name: "亚洲" }, usa: { code: "am", name: "America" }, europe: { code: "eu", name: "欧洲" }, africa: { code: "af", name: "非洲" }, australia: { code: "au", name: "澳大利亚" }, germany: { code: "de", name: "德国" }, apply: "接替", submit: "确定" }, search: { search: "搜索", Flight: "航班", Airline: "航空公司", Airport: "机场" }, detail : { timeFormat: "L - LT", sched: "计划", schedDep: "预计当地起飞时间", schedArr: "预计当地到达时间", esti: "", departureEstiText: "期望离港时间", arrivalEstiText: "期望抵港时间", al: "航班", fnr: "航班号", ac: "机型 ", cs: "代码共享", schalter: "值机柜台", rouname: "中途停留", reg: "注册", gate: "登机口", terminal: "航站楼", halle: "大厅", ausgang: "出口", status: "状态", divname: "转向", luops: "最后更新", duration: { title: "续航时间", text: "{{#if HH}}{{HH}} hour(s) {{#endif}}{{MM}} minute(s)" }, } }, // login app Login: { login: "登录", logout: "注销", timeoutError: "Login is not available at this moment !", credentialsError: "Please check your credentials!" }, // map app map: { rowHead: { name: "名字", location: "地点" }, error: { titel: "frontend.apps.map.error.titel", noResult: "没有找到符合{{检索类型}}的地方,请尝试其他组合。", filterType: { search: "搜索", filter: "设置" } }, date: { from: "的", to: "到" }, subCategory: "子类别", navigation: "路线导航" }, // viewToggle app viewToggle: { list: "列表视图", tile: "平铺视图", commerce: "商务部查看", masonry: "图文展示", magazine: "杂志排版" }, // retailer app retailer: { rowHead: { name: "命名", location: "地点", openingHours: "开放时间" }, filterInfo: { text: "您使用了以下检索:", filterTypes: { terminal: "航站楼:{{1号航站楼}}", hall: "大厅", area: "{{地区}}" } } }, planning: { filter: { select: "Select" }, flightInformation: { flightNumber: "Flght Nummer", airline: "Airline", codeshare: "Codeshare", terminal: "Terminal", checkIn: "Check-in", gate: "Gate", halle: "Hall", ausgang: "Exit" } }, airlines: { errorHeadline: "No airlines were found for '{{searchTerm}}'", errorCopy: "try another search criteria" } }, watch: { label: "添加至收藏列表", labelActive: "从收藏列表中删除" }, error: { "4xx": "错误信息" } };